澳大利亚翻译学院(AITI)成立于2004年,是澳大利亚政府注册的澳洲境内最大的中英文翻译培训学院，也是最早举办澳大利亚翻译资格认证考试培训的机构之一。它经澳大利亚教育部注册认可，有资格教授澳洲全国认可的翻译课程，并颁发全澳认可的Diploma 和Advanced Diploma文凭(Provider Number: 21662)。更值得骄傲的是，创办至今，通过AITI校内组织的NAATI认证考试，我们已经帮助数以千计的留学生在无需参加NAATI官方考核的条件下，获取NAATI相关翻译证书，在他们留学移民的道路上起到了至关重要的作用。

 

 

什么叫做NAATI认证课程及校内组织认证考试?

NAATI认证课程指的是在得到澳大利亚教育部及澳大利亚翻译资格认证局的批准下，参加此类课程的学生将无需参加NAATI官方举办的认证考试，只需通过参加学院内部考试而获取NAATI相关翻译证书。详情请参考NAATI官方网站：http://www.naati.com.au/approved_aust_courses.html

 

如何确认AITI的官方信息及课程内容？

对AITI课程内容和细则有任何疑问的，请参考澳洲教育部及AITI官方网站：

澳洲教育部网站：http://training.gov.au/

AITI学校网站：http://www.aiti.edu.au/

 

 

AITI内部考试认证课程（教育部注册及NAATI官方认证课程）

课程内容：三级笔译（英译中）Advanced Diploma of Translating (PSP61010)

 

课程及考试流程: 　

　

Step 1:  报名及参加AITI正式授课，每周2-3天，共20小时，作业基本随堂完成，并有周末或平时两个班可供选择；

Step 2：AITI在读学员，只需参加校内自行组织的相关NAATI认证考试；

Step 3：获知成绩后，没有通过的学员即时联系学校，我们可以按照学生具体情况安排加考(整个学习及考试过程为23周)。NAATI外部考试培训课程（此类课程非NAATI认证课程，学员需自行报名参加NAATI官方考试）：课程内容：二级口译（双向），三级笔译（英译中）

 

 

Step 1：需提前规划，即可前往NAATI报名相关考试（NAATI一年总计四次考试）；

Step 2:参加AITI1-2月短期培训课程 (有周末和平时两个班级可供选择)；

Step 3:等待考试成绩，NAATI会在考试后的8-10周以邮递形式告知考生；

Step 4:获取通知书后，经过4个月的培训及等待，恭喜那些通过了的同学，但没有通过的学生仍有两个机会可供选择：

Step 5: Option 1 回到下期短期培训课程，继续与NAATI死磕; (注意：NAATI对报名考试次数有严格要求，一人在8年之内只能报考3次)；

　　 　 Option 2升级至AITI内部认证课程（详见AITI内部考试认证课程信息），我们可承诺短期课程学费将会得到减免，相关学分将会得到转换。

 

 

 

二级口译 Diploma of Interpreting (PSP52410)　已获教育部批准，正在等待NAATI的批准，预计明年二、三月开课！

 

AITI精品IELTS课程将在明年与大家见面！